Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026

Firma digitale

Firma CAdES: come si firma un file e nasce il .p7m

Firma CAdES: come si firma un file e nasce il .p7m

Come si fa la firma CAdES, perché non si vede nel documento, come trasformare un PDF in .p7m, i programmi, più firmatari, i livelli BES e T e la firma online

 
La tua domanda

Come si fa la firma digitale CAdES?

Risposta rapida

La firma digitale CAdES si fa con una firma qualificata, su dispositivo o remota: si sceglie il file, di qualsiasi formato, si seleziona CAdES e si conferma con PIN o codice OTP. Il risultato è una busta con estensione .p7m, come contratto.pdf.p7m. Online, senza programmi da installare, si può usare la firma CAdES di cheFIRMA!.

La firma CAdES è il formato di firma digitale che si applica a qualsiasi file, da Word a XML, e produce una busta .p7m: secondo AgID il suo contenuto è visualizzabile solo con software idonei.

Con una firma qualificata il file firmato ha valore legale: per AgID la firma elettronica qualificata ha effetto giuridico equivalente a quello di una firma autografa. Il formato conta perché chi riceve il .p7m deve aprirlo con un programma o un servizio di verifica.

Valore legale, formati e attivazione della firma sono raccolti nella guida alla firma digitale, dal valore legale ai formati.


Takeaways - Punti chiave dell'articolo

  • Busta .p7m: La firma CAdES racchiude il file in una busta con estensione .p7m, aggiunta a quella originale: un PDF firmato diventa, per esempio, contratto.pdf.p7m.
  • Firma non visibile: In CAdES non c'è un riquadro grafico: la firma sta nella busta e si vede solo con un software di verifica, mentre il PAdES può essere visibile.
  • Valore legale: Secondo AgID la firma elettronica qualificata, che in Italia coincide nella sostanza con la firma digitale, ha effetto giuridico equivalente alla firma autografa.
  • Più firmatari: Il documento AgID sulle firme multiple prevede due modi per firmare in più persone un file CAdES: firme congiunte nella stessa busta oppure una nuova busta che contiene la precedente.
  • CAdES-T: La specifica CAdES chiama CAdES-BES la firma di base e CAdES-T quella con una marca temporale, che prova che la firma esisteva prima di quel momento.

Devi firmare un file in .p7m adesso? Bastano il browser e il telefono

Firma in CAdES con cheFIRMA! Qualsiasi file, anche Word o XML • Conferma con OTP via SMS • 7,99 € a firma, nessun canone

La firma CAdES è visibile?

No, la firma CAdES non è visibile nel documento: non aggiunge un riquadro grafico, perché la firma sta nella busta .p7m insieme al file e ai certificati, e si vede solo in fase di verifica.

Chi apre il .p7m con un software di verifica trova i dati del firmatario e l'esito del controllo, poi può estrarre il file originale, che resta identico a prima della firma.

Una firma visibile serve soprattutto sui PDF: in quel caso si usa il formato PAdES, che può avere un riquadro con nome, data e ora oppure restare invisibile, come nella firma in PDF di cheFIRMA!.

Quando scegliere l'uno o l'altro formato è spiegato nell'articolo su CAdES o PAdES secondo file e procedure.


Come trasformare un pdf in formato CAdES?

Un PDF si trasforma in formato CAdES firmandolo e scegliendo CAdES come tipo di firma: il risultato è un nuovo file con l'estensione .p7m aggiunta a quella originale, per esempio contratto.pdf.p7m.

Il PDF non viene modificato: resta dentro la busta, accanto alla firma e al certificato del firmatario. Per questo il .p7m non si apre con un normale lettore PDF, ma con un programma o un servizio che lo verifica ed estrae il contenuto.

Chi riceve un file firmato può seguire i passaggi per aprire un P7M ed estrarre il PDF.


Qual è un buon programma per firmare file CAdES?

Un buon programma per firmare file CAdES deve permettere di scegliere questo formato al momento della firma: con GoSign Desktop di InfoCert, per esempio, per creare un .p7m si sceglie la tecnologia CAdES.

Le firme remote non richiedono software da installare: il file si carica da browser, si sceglie CAdES e si conferma con un codice OTP, come nella firma online di cheFIRMA!, che funziona senza chiavetta, lettore o programmi.

Per firmare e verificare si usano due strumenti diversi: chi riceve il .p7m ha bisogno di un software di verifica, che mostra il firmatario e controlla che il file non sia stato modificato.


Più firme su un file CAdES: firme congiunte e controfirma

Un file CAdES può portare le firme di più persone in due modi, descritti nel documento AgID sull'apposizione di firme multiple:

  • Firme congiunte: nella stessa busta si aggiungono altre firme, ciascuna con il proprio certificato.
  • Firma «matrioska»: la busta già firmata viene racchiusa in una nuova busta CAdES, cioè una controfirma sulla firma precedente.

Per i documenti da firmare in più persone c'è la ControFIRMA Digitale di cheFIRMA!, disponibile anche in formato CAdES.


CAdES-BES e CAdES-T: cosa aggiunge la marca temporale

CAdES-BES e CAdES-T sono due livelli della specifica CAdES: la BES (Basic Electronic Signature) contiene il file firmato, gli attributi obbligatori e il valore della firma; la CAdES-T aggiunge un riferimento temporale affidabile, di solito una marca temporale.

La marca temporale prova che la firma esisteva prima di un certo momento ed è il primo passo per la verifica nel lungo periodo, come indica la specifica, nata come ETSI TS 101 733 e poi evoluta nella norma ETSI EN 319 122.

Come si mantiene verificabile una firma dopo la scadenza del certificato è spiegato nell'articolo su validità nel tempo della firma digitale.


Firmare in CAdES online con cheFIRMA!: dal file al .p7m

Con cheFIRMA! la firma CAdES si appone online, dal browser, senza chiavetta, lettore o programmi da installare. I passaggi:

  1. Caricamento: si carica il file, PDF, Word, XML o di altro tipo, e si sceglie il formato CAdES.
  2. Opzioni: si decide se aggiungere la conservazione a norma, a 0,97 € per MB.
  3. Pagamento: la firma costa 7,99 € a firma, IVA inclusa, senza canone.
  4. Conferma: si inserisce il codice OTP ricevuto via SMS.
  5. Download: si scarica il file .p7m firmato dall'area riservata.

Per firmare serve una firma cheFIRMA! attiva: si attiva gratis con la CIE di livello 3, con app CieID, PIN e smartphone NFC, oppure con video riconoscimento a 9,97 €, con attivazione entro 24 ore, o a 19,97 € con attivazione entro 15 minuti.

Si tratta di una firma elettronica qualificata remota emessa da Intesi Group S.p.A., prestatore di servizi fiduciari qualificati: il certificato dura 3 anni e si rinnova gratis, senza canone.


Conclusione

La firma CAdES si fa scegliendo questo formato al momento della firma: il file, di qualsiasi tipo, finisce in una busta .p7m che contiene documento e certificati e si legge solo con un software di verifica.

Non lascia segni visibili sul documento, accetta più firmatari con firme congiunte o controfirme e, con una marca temporale, diventa una CAdES-T.

Per firmare un file in .p7m dal browser c'è la firma digitale CAdES online di cheFIRMA!, a 7,99 € a firma.

Pronto a firmare il tuo file? Ci vogliono pochi minuti

Attiva cheFIRMA! gratis con la CIE Nessun canone né rinnovo • Certificato di 3 anni con rinnovo gratuito • Scarichi il .p7m dall'area riservata

Domande frequenti (FAQ) sulla firma CAdES

La firma digitale di un file .p7m si vede con un software di verifica: in CAdES la firma non compare nel documento ma sta nella busta, e il programma mostra firmatario, certificato ed esito del controllo. Lo stesso strumento permette di estrarre il file originale contenuto nella busta.

Un file firmato in modalità CAdES si riconosce dall'estensione .p7m, che si aggiunge a quella del file originale: un documento Word firmato diventa, per esempio, lettera.docx.p7m. Il documento AgID sulle firme multiple la descrive come la busta CAdES, il cui contenuto si visualizza solo con software idonei.

Per firmare digitalmente un file serve una firma elettronica qualificata, su dispositivo come smart card e chiavetta oppure remota, e uno strumento per apporla: un programma installato o un servizio online. Con la firma remota bastano il file, il browser e il codice OTP ricevuto sul telefono.